第六十回 牛魔王罢战赴华筵 孙行者二调芭蕉扇（第2页）
圣持金箍棒，随手相迎。两个这场好斗：
金箍棒，混铁棍，变脸不以朋友论。那个说：「正怪你这猢狲害子情。」这
个说：「你令郎已得道休嗔恨。」那个说：「你无知怎敢上我门？」这个
说：「我有因特地来相问。」一个要求扇子保唐僧，一个不借芭蕉忒鄙吝。
语去言来失旧情，举家无义皆生忿。牛王棍起赛蛟龙，大圣棒迎神鬼遁。初
时争斗在山前，后来齐驾祥云进。半空之内显神通，五彩光中施妙运。两条
棍响振天关，不见输赢皆傍寸。
这大圣与那牛王斗经百十回合，不分胜负。正在难解难分之际，只听得山峰
上有人叫道：「牛爷爷，我大王多多拜上，幸赐早临，好安座也。」牛王闻
说，使混铁棍支住金箍棒，叫道：「猢狲，你且住了，等我去一个朋友家赴
会来者。」言毕，按下云头，径至洞里，对玉面公主道：「美人，才那雷公
嘴的男子乃孙悟空猢狲，被我一顿棍打走了，再不敢来。你放心耍子。我到
一个朋友处吃酒去也。」他才卸了盔甲，穿一领鸦青剪绒袄子，走出门，跨
上辟水金睛兽，著小的们看守门庭，半云半雾，一直向西北方而去。
大圣在高峰上看著，心中暗想道：「这老牛不知又结识了甚么朋友，往那里
去赴会。等老孙跟他走走。」好行者，将身幌一幌，变作一阵清风赶上，随
著同走。不多时，到了一座山中，那牛王寂然不见。大圣聚了原身，入山寻
看。那山中有一面清水深潭，潭边有一座石碣，碣上有六个大字，乃「乱石
山碧波潭」。大圣暗想道：「老牛断然下水去了。水底之精，若不是蛟精，
必是龙精、鱼精，或是龟鳖鼋鼍之精。等老孙也下去水看看。」
好大圣，捻著诀，念个咒语，摇身一变，变作一个螃蟹，不大不小的有三十
六斤重。扑的跳在水中，径沉潭底。忽见一座玲珑剔透的牌楼，楼下拴著那
个辟水金睛兽。进牌楼里面，却就没水。大圣爬进去，仔细看时，只见那壁
厢一派音乐之声。但见：
朱宫贝阙，与世不殊。黄金为屋瓦，白玉作门枢。屏开玳瑁甲，槛砌珊瑚
珠。祥云瑞蔼辉莲座，上接三光下入衢。非是天宫并海藏，果然此处赛蓬
壶。高堂设宴罗宾主，大小官员冠冕珠。忙呼玉女捧牙槃，催唤仙娥调律
吕。长鲸鸣，巨蟹舞，鳖吹笙，鼍击鼓，骊颔之珠照樽俎。鸟篆之文列翠
屏，虾须之帘挂廊庑。八音迭奏杂仙韶，宫商响彻遏云霄。青头鲈妓抚瑶
瑟，红眼马郎品玉箫。鳜婆顶献香獐脯，龙女头簪金凤翘。吃的是，天厨八
宝珍馐味；饮的是，紫府琼浆熟酝醪。
那上面坐的是牛魔王，左右有三四个蛟精，前面坐著一个老龙精，两边乃龙
子、龙孙、龙婆、龙女。
正在那里觥筹交错之际，孙大圣一直走将上去，被老龙看见，即命：「拿下
那个野蟹来。」龙子、龙孙一拥上前，把大圣拿住。大圣忽作人言，叫：
「饶命，饶命。」老龙道：「你是那里来的野蟹？怎么敢上厅堂，在尊客之
前，横行乱走？快早供来，免汝死罪。」好大圣，假捏虚言，对众供道：
「生自湖中为活，傍崖作窟权居。盖因日久得身舒。官受横行介士。
踏草拖泥落索，从来未习行仪。不知法度冒王威。伏望尊慈恕罪！」
座上众精闻言，都拱身对老龙作礼道：「蟹介士初入瑶宫，不知王礼，望尊
公饶他去罢。」老龙称谢了。众精即教：「放了那厮，且记打，外面伺候。」
大圣应了一声，往外逃命，径至牌楼之下。心中暗想道：「这牛王在此贪
杯，那里等得他散？就是散了，也不肯借扇与我。不如偷了他的金睛兽，变
做牛魔王，去哄那罗刹女，骗他扇子，送我师父过山为妙。」
好大圣，即现本像，将金睛兽解了缰绳，扑一把，跨上雕鞍，径直骑出水
底。到于潭外，将身变作牛王模样。打著兽，纵著云，不多时，已至翠云山
芭蕉洞口。叫声：「开门。」那洞门里有两个女童，闻得声音开了门，看见
是牛魔王嘴脸，即入报：「奶奶，爷爷来家了。」那罗刹听言，忙整云鬟，
急移莲步，出门迎接。这大圣下雕鞍，牵进金睛兽；弄大胆，诓骗女佳人。
罗刹女肉眼，认他不出，即携手而入，著丫鬟设座看茶。一家子见是主公，
无不敬谨。
须臾间叙及寒温，「牛王」道：「夫人久阔。」罗刹道：「大王万福。」又
云：「大王宠幸新婚，抛撇奴家，今日是那阵风儿吹你来的？』大圣笑道：
「非敢抛撇，只因玉面公主招后，家事繁冗，朋友多顾，是以稽留在外，却
也又治得一个家当了。」又道：「近闻悟空那厮保唐僧，将近火焰山界，恐
他来问你借扇子。我恨那厮害子之仇未报，但来时，可差人报我，等我拿
他，分尸万段，以雪我夫妻之恨。」罗刹闻言，滴泪告道：「大王，常言
说：『男儿无妇财无主，女子无夫身无主。』我的性命，险些儿被这猢狲害
了。」大圣听得，故意发怒，骂道：「那泼猴几时过去了？」罗刹道：「还
未去。昨日到我这里借扇子，我因他害孩儿之故，披挂了，抡宝剑出门，就
砍那猢狲。他忍著疼，叫我做嫂嫂，说大王曾与他结义。」大圣道：「是五
百年前曾拜为七弟兄。」罗刹道：「被我骂也不敢回言，砍也不敢动手。后
被我一扇子搧去。不知在那里寻得个定风法儿，今早又在门外叫唤。是我又
使扇搧，莫想得动。急抡剑砍时，他就不让我了。我怕他棒重，就走入洞
里，紧关上门。不知他又从何处，钻在我肚腹之内，险被他害了性命。是我
叫他几声叔叔，将扇与他去也。」
大圣又假意搥胸道：「可惜，可惜。夫人错了，怎么就把这宝贝与那猢狲？
恼杀我也。」罗刹笑道：「大王息怒。与他的是假扇，但哄他去了。」大圣
问：「真扇在于何处？」罗刹道：「放心，放心，我收著哩。」叫丫鬟整酒
接风贺喜。遂擎杯奉上道：「大王，燕尔新婚，千万莫忘结发，且吃一杯乡
中之水。」大圣不敢不接，只得笑吟吟，举觞在手道：「夫人先饮。我因图
治外产，久别夫人，早晚蒙护守家门，权为酬谢。」罗刹复接杯斟起，递与
大王道：「自古道：『妻者，齐也。』夫乃养身之父，谢甚么？」他两人谦
谦讲讲，方才坐下巡酒。大圣不敢破荤，只吃几个果子，与他言言语语。
酒至数巡，罗刹觉有半酣，色情微动，就和孙大圣挨挨擦擦，搭搭拈拈：携
著手，俏语温存；并著肩，低声俯就。将一杯酒，你喝一口，我喝一口，却
又哺果。大圣假意虚情，相陪相笑，没奈何，也与他相倚相偎。果然是：
钓诗钩，扫愁帚，破除万事无过酒。男儿立节放襟怀，女子忘情开笑口。面
赤似夭桃，身摇如嫩柳。絮絮叨叨话语多，捻捻掐掐风情有。时见掠云鬟，
又见抡尖手。几番常把脚儿跷，数次每将衣袖抖。粉项自然低，蛮腰渐觉
扭。合欢言语不曾丢，酥胸半露松金钮。醉来真个玉山颓，饧眼摩娑几弄丑。
大圣见他这等酣然，暗自留心，挑斗道：「夫人，真扇子你收在那里？早晚
仔细，但恐孙行者变化多端，却又来骗去。」罗刹笑嘻嘻的，口中吐出，只
有一个杏叶儿大小，递与大圣道：「这个不是宝贝？」大圣接在手中，却又
不信，暗想著：「这些些儿，怎生搧得火灭？怕又是假的。」罗刹见他看著
宝贝沉思，忍不住上前，将粉面揾在行者脸上，叫道：「亲亲，你收了宝贝
吃酒罢，只管出神想甚么哩？」大圣就趁脚儿跷，问他一句道：「这般小小
之物，如何搧得八百里火焰？」罗刹酒陶真性，无忌惮，就说出方法道：
「大王，与你别了二载，你想是昼夜贪欢，被那玉面公主弄伤了神思，怎么
自家的宝贝事情，也都忘了？只将左手大指头捻著那柄儿上第七缕红丝，念
一声『嘘呵吸嘻吹呼』，即长一丈二尺长短。这宝贝变化无穷！那怕他八万
里火焰，可一扇而消也。」
大圣闻言，切切记在心上。却把扇儿也噙在口里，把脸抹一抹，现了本像。
厉声高叫道：「罗刹女，你看看我可是你亲老公？就把我缠了这许多丑勾
当，不羞，不羞。」那女子一见是孙行者，慌得推倒桌席，跌落尘埃，羞愧
无比，只叫：「气杀我也！气杀我也！」
这大圣不管他死活，捽脱手，拽大步，径出了芭蕉洞。正是：无心贪美色，
得意笑颜回。将身一纵，踏祥云，跳上高山，将扇子吐出来，演演方法。将